PÅ CYKEL TIL KINA – Gastinitsa uten rette vinkler men med mye sjel
DAG/day 24: Kazan-Mamliz. Distanse: 147 km. Snitt/average: 27,2 Effektiv sykkeltid/time: 5 timer/hrs og 47 min.
Kveldsolens bløte, varme lys har lagt seg over landsbyen og avslører de skrå linjer i ”Gastinitsaen”, vandrerhjemmet. For der er ikke en eneste rett vinkel i denne trebygning hvor størsteparten av malingen er skallet av. Når Per Arne med sine 190 cm går inn gjennom den forfalne døra, må han bøye sig ned for ikke å gjøre skade på karmen.
Støvet reiser sig i en sky når de gamle Ladaer kommer kjørende på jordvegene i landsbyen mellom de forfalne husene. På en skammel ved husmuren sitter en gammel babuschka og betrakter de velkledte unge jentene. Det er en hel annen klesstil i Russland. Jenter går i høyhælte sko, veldig høyhælte, korte kjoler og ganske feminint kledt. Mennene er som de fleste andre steder ikke særlig interessert i tøy, og det syns.
Ellers var det en deilig sykkeldag uten spesielle hendelser. Det var skjønt å komme ut på landeveien – som var ganske fin – i stedet for den trafikkerte og monotone hovedvei.
GASTINITSA OUT OF SQUARE, BUT WITH MUCH SOUL
The soft, warm light of the evening sun over the village reveals the sloping lines of this gastinitsa, the wanderer’s home.There’s not one right angle in this wooden building where most of the paint is falling off. When Per Arne with his 190cm is going trough bad doors, he has to bow not to harm the frames.
The dust turns to clouds when the old Ladas are driving ahead on the mud roads between the old derelict houses . On a footstool by the house wall an old babuschka is sitting watching the well dressed younger girls. It is a different style here in Russia, girls are going in high healed shoes, very high healed, shortdresses and very feminine. The men here are like most other men, very little interested in clothes, it is easy to see.Otherwise, it was a nice day for cycling without spec happenings. It was lovely getting up “on the road again”,quite good roads, in opposite to the busy and monotone highway.
Recent Comments